https://soerenmerkert.de/en/tags/snippet/ Recent content in Snippet on Sören Merkert Hugo en Sat, 28 Mar 2026 08:00:38 +0100 https://soerenmerkert.de/en/posts/der_preis_des_applauses/snippet-doener/ Sat, 28 Mar 2026 08:00:38 +0100 https://soerenmerkert.de/en/posts/der_preis_des_applauses/snippet-doener/ <p><em>Leo and Max have reached a limit. A limit everyone knows. A limit that inevitably arrives when you love something with every fiber of your being.</em></p> <p>„Ich halt’s nicht mehr aus“, sagte Max am Samstagnachmittag, als sie nach dem Training aus dem Gemeindehaus traten. „Ich kann kein einziges Plié mehr sehen. Ich brauch mal was anderes, und wenn es nur für einen kurzen Moment ist.“</p> <p>Leo nickte nur stumm. Die Freude am Tanz war für einen Moment einer tiefen, grauen Müdigkeit gewichen.</p> https://soerenmerkert.de/en/posts/der_preis_des_applauses/snippet-klaus-nach-training/ Wed, 11 Feb 2026 16:16:02 +0100 https://soerenmerkert.de/en/posts/der_preis_des_applauses/snippet-klaus-nach-training/ <p><em>Max is the star of the soccer team. But a secret training session takes its toll—forcing him into a decision that draws the attention of the entire schoolyard&hellip;</em></p> <blockquote> <p><strong>Note:</strong> The following excerpt is currently available in the original German manuscript only. An English translation is in the works and will be added here soon.</p> </blockquote> <hr> <p>Der Muskelkater war brutal. Jeder Schritt fühlte sich an, als wären seine Gelenke durch rostiges Metall ersetzt worden. Max versuchte, seinen Gang normal aussehen zu lassen, als er in der Pause über den Schulhof auf die Gruppe der Fußballer zusteuerte, aber er wusste, dass es ihm nicht gelang. Er war noch keine drei Meter entfernt, als Klaus’ spöttische Stimme ertönte. „Was läufst du denn heute so komisch, Max? Sieht ja aus, als hättest du ’nen Stock im Arsch.“</p>